-
1 Commission des Arbitres
Commission des Arbitres f FIFACommission permanente de la FIFA qui applique et interprète les Lois du Jeu et peut proposer les modifications nécessaires au Comité Exécutif de la FIFA, et qui désigne les arbitres et arbitres assistants pour les compétitions de la FIFA.Referees Committee FIFAStanding committee of FIFA to implement and interpret the Laws of the Game and to propose amendments to the Laws of the Game to the FIFA Executive Committee and to appoint the referees and assistant referees for matches in FIFA competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Arbitres
-
2 infraction aux Lois du Jeu
Non respect des Lois du Jeu fixées par l' International Football Association Board pour la pratique du Football Association, sanctionné par voie disciplinaire.Syn. infraction aux Lois du Jeu fViolation of the Laws of the Game governing Association football, as fixed by the International Football Association Board, and which is to be penalised by means of disciplinary measures.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > infraction aux Lois du Jeu
-
3 violation des Lois du Jeu
Non respect des Lois du Jeu fixées par l' International Football Association Board pour la pratique du Football Association, sanctionné par voie disciplinaire.Syn. infraction aux Lois du Jeu fViolation of the Laws of the Game governing Association football, as fixed by the International Football Association Board, and which is to be penalised by means of disciplinary measures.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > violation des Lois du Jeu
-
4 deuxième arbitre
Personne qui aide l' arbitre d'un match de futsal à veiller à l'application des Lois du Jeu de Futsal et qui est chargée de couvrir le côté du terrain de jeu opposé à celui de l'arbitre.► Le deuxième arbitre a le pouvoir d'arrêter le jeu pour toute infraction aux Lois du Jeu de Futsal.
In futsal, the referee's assistant who operates on the opposite side of the pitch to the referee and helps to control the match in accordance with the Laws of the Game.► The second referee has discretionary powers to stop the match for any infringement of the Laws.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > deuxième arbitre
-
5 Football Association
► Aujourd'hui, le terme Football Association n'est plus utilisé que dans les Lois du Jeu. Historiquement, il a été utilisé pour distinguer le football du Rugby ou de l'American Football où l'usage des mains est autorisé.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Football Association
-
6 match
match mSporting contest in which two teams confront each other according to the Laws of the Game. -
7 match de football
match mSporting contest in which two teams confront each other according to the Laws of the Game.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match de football
-
8 partie
match mSporting contest in which two teams confront each other according to the Laws of the Game. -
9 rencontre
match mSporting contest in which two teams confront each other according to the Laws of the Game. -
10 rencontre de football
match mSporting contest in which two teams confront each other according to the Laws of the Game.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rencontre de football
-
11 Commission du football
Commission du football f UEFACommission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de discuter de la protection et du développement du jeu, de formuler des recommandations sur les questions concernant les équipes nationales et les clubs, les Lois du Jeu, la protection et l'image des joueurs, et d'autres questions liées au football qui ont un impact sur le jeu, et d'agir comme ambassadeur ou représentant de l' UEFA lors d'activités liées au football.Football Committee UEFAA UEFA committee whose main duties are to exchange views on the protection and further development of the game, to draw up recommendations on national team and club issues, the Laws of the Game, player protection and image and other football-related matters, and to act as ambassadors or representatives of UEFA at football-related activities.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission du football
-
12 lois du football
Lois du Jeu fplRègles régissant le Football Association, approuvées par l' International Football Association Board.Syn. lois du football fplRules governing the game of Association Football, authorised by the International Football Association Board.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > lois du football
-
13 Lois du Jeu
Lois du Jeu fplRègles régissant le Football Association, approuvées par l' International Football Association Board.Syn. lois du football fplRules governing the game of Association Football, authorised by the International Football Association Board. -
14 autorité de l'arbitre
Pouvoir dont dispose l'arbitre de veiller à l'application des Lois du Jeu pour le match qu'il est appelé à diriger, dès l'instant où il pénètre sur le terrain de jeu et jusqu'à ce qu'il le quitte.Power given to the referee to enforce the Laws of the Game in connection with the match for which he has been appointed, from the moment he enters the match venue until the time he leaves.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorité de l'arbitre
-
15 arbitre assistant
► Un arbitre assistant peut être amené à remplacer l'arbitre désigné en cas d'indisponibilité de celui-ci.
Syn. juge de touche m désuet► The assistant referee can be appointed to take over as referee if the referee is unable to continue.
Syn. linesman obs.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre assistant
-
16 balle à terre
Reprise du jeu après une interruption momentanée du match, provoquée par une cause non prévue dans les Lois du Jeu, lors de laquelle l' arbitre laisse tomber le ballon à terre à l'endroit où celui-ci se trouvait lorsque le jeu a été arrêté.Syn. entre-deux m familierWay of restarting the match after an interruption for reasons other than those mentioned in the Laws of the Game, whereby the referee drops the ball at the place where it was located when play was stopped.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > balle à terre
-
17 but fantôme
But ayant été accordé par l' arbitre alors que le ballon n'a pas passé la ligne de but conformément aux Lois du Jeu.A goal where the ball has not crossed the goal line in the way defined as necessary in the Laws of the Game but which is nevertheless given by the referee. -
18 entre-deux
Reprise du jeu après une interruption momentanée du match, provoquée par une cause non prévue dans les Lois du Jeu, lors de laquelle l' arbitre laisse tomber le ballon à terre à l'endroit où celui-ci se trouvait lorsque le jeu a été arrêté.Syn. entre-deux m familierWay of restarting the match after an interruption for reasons other than those mentioned in the Laws of the Game, whereby the referee drops the ball at the place where it was located when play was stopped. -
19 instructeur d'arbitres
Instructeur de l'UEFA qui a notamment pour tâches de former les arbitres et de leur donner des instructions lors des cours nationaux conformément aux Lois du Jeu et aux directives émises par la Sous-commission Instruction, formation et développement de la Commission des arbitres, d'assister la Commission des arbitres en organisant des séances ou en dirigeant des groupes de discussion pendant les séminaires de l'UEFA pour arbitres, et d'assister le Panel des directives d'arbitrage en apportant son soutien aux associations membres de l'UEFA pendant la procédure d'adhésion à la Convention concernant l'arbitrage.A UEFA instructor whose main duties are to train and instruct referees in national courses, in accordance with the Laws of the Game and the guidelines issued by the Referees Committee's Sub-Committee for Instruction, Education and Development, to support the UEFA Referees Committee by running sessions or leading discussion groups during UEFA eferee seminars, and to support the Refereeing Guidelines Panel by assisting and supporting UEFA member associations during the Referee Convention admission process.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > instructeur d'arbitres
-
20 juge de touche
► Un arbitre assistant peut être amené à remplacer l'arbitre désigné en cas d'indisponibilité de celui-ci.
Syn. juge de touche m désuet► The assistant referee can be appointed to take over as referee if the referee is unable to continue.
Syn. linesman obs.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > juge de touche
См. также в других словарях:
Laws of the Game — The Laws of the Game are the rules governing a game of association football. They are written and maintained by the International Football Association Board (IFAB).Current Laws of the GameThe current Laws of the Game (LOTG) consist of 17… … Wikipedia
The Rules of the Game (disambiguation) — The Rules of the Game is a 1939 French film, directed by Jean Renoir.(The) Rules of the Game may also refer to: * The Rules of the Game (1975 film), a 1975 TV movie starring Glenn Close * The Rules of the Game ( Crusade ), an episode of the… … Wikipedia
The Game of Life (Book) — The Game of Life (and how to play it) teaches the philosophies of its author, Florence Scovell Shinn. The book holds that ignorance of, or carelessness with the application of various Laws of Metaphysics (see below) can bring about undesirable… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Muslim Massacre: The Game of Modern Religious Genocide — Developer(s) Eric Sigvatr Vaughn Platform(s) … Wikipedia
The Guide to Cricketers — was a cricket annual edited by Fred Lillywhite between 1849 and his death in 1866. The title varied somewhat but was generally along the lines of The Guide to Cricketers. It is often referred to as Lillywhite s Guide.The first edition was… … Wikipedia
Laws of Australian football — A ruck contest in after the centre bounce. The man in the green shirt is a field umpire. The laws of Australian football describe the rules of the game of Australian rules football as they have evolved and adapted, with the same underlying core… … Wikipedia
Laws of cricket — The laws of cricket are a set of rules framed by the Marylebone Cricket Club (MCC) which serve to standardise the format of cricket matches across the world to ensure uniformity and fairness. There are currently 42 laws, which outline all aspects … Wikipedia
Laws of Duplicate Contract Bridge — is the official rule book of contract bridge promulgated by the World Bridge Federation. The first Laws of Duplicate Contract Bridge were published in 1928. They were successively revised in 1933, 1935, 1943, 1949, 1963, 1975, 1987, 1997 and 2007 … Wikipedia
Game laws — Game Game, a. 1. Having a resolute, unyielding spirit, like the gamecock; ready to fight to the last; plucky. [1913 Webster] I was game . . . .I felt that I could have fought even to the death. W. Irving. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to… … The Collaborative International Dictionary of English
Game — Game, a. 1. Having a resolute, unyielding spirit, like the gamecock; ready to fight to the last; plucky. [1913 Webster] I was game . . . .I felt that I could have fought even to the death. W. Irving. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to such… … The Collaborative International Dictionary of English